infrared homing câu

• 2 × R-27T (AA-10B) infrared homing seeker, medium range AAM, 70 km
  02 R-27T (AA-10B), tầm trung, đầu dò hồng ngoại, 70 km,
• he FIM-92 Stinger is a Man-Portable Air-Defense System (MANPADS) that operates as an infrared homing surface-to-air missile (SAM).
  FIM-92 Stinger là hệ thống phòng không không điều khiển (MANPADS), hoạt động như một tên lửa đất đối không hồng ngoại (SAM).
• The R-27T is guided by infrared homing, and has the “fire and forget” feature, which makes it easy to convert it into a ground-to-air missile.
  Tên lửa R-27T sử dụng đầu dò hồng ngoại, có khả năng bắn và quên, nhờ vậy nó dễ dàng hoán cải thành tên lửa đất đối không.
• The F-15J is armed with the AAM-5 infrared homing missile, similar to the American Sidewinder missile, which it replaced.
  F-15J được trang bị tên lửa không đối không tự dẫn hồng ngoại AAM-5 tương tự như Sidewinder của Mỹ, loại tên lửa mà nó thay thế.
• The Houthis likely chose these missiles because the both types are guided by infrared homing, and has the “fire and forget” feature.
  Houthi có khả năng đã chọn những tên lửa này bởi vì cả hai loại đều được hướng dẫn bằng phương pháp hồng ngoại, và có tính năng "bắn và quên".
• The Houthis likely chose these missiles because the both types are guided by infrared homing, and has the “fire and forget” feature.
  Taliban có khả năng đã chọn những tên lửa này bởi vì cả hai loại đều được hướng dẫn bằng phương pháp hồng ngoại, và có tính năng "bắn và quên".
• All missiles—9M31M, 9M37, 9M37M and 9M333—are equipped with optical homing heads utilizing reticle-based photocontrast and/or infrared homing.
  Tất cả các tên lửa —9M31M, 9M37, 9M37M và 9M333— đều được trang bị các đầu dẫn quang sử dụng dẫn đường lưới tương phản ảnh và/hay hồng ngoại.
• In addition, the F-15Es each carried a pair of AIM-120C Advanced Medium-Range Air-to-Air Missiles (AMRAAM) and two AIM-9X Sidewinder short-range infrared homing missiles.
  Ngoài ra, mỗi chiếc F-15E đều mang theo một cặp tên lửa không đối không tầm trung AIM-120C (AMRAAM) và hai tên lửa tầm ngắn dẫn đường hồng ngoại AIM-9X Sidewinder.
• The Molniya (now Vympel) R-60 (NATO reporting name: AA-8 "Aphid") is a short-range lightweight infrared homing air-to-air missile designed for use by Soviet fighter aircraft.
  Molniya R-60 (ngày nay là Vympel) (tên ký hiệu của NATO AA-8 'Aphid') là một tên lửa không đối không hạng nhẹ được thiết kế để sử dụng trên các máy bay chiến đấu của Liên Xô.
• The Molniya (now Vympel) R-60 (NATO reporting name: AA-8 “Aphid”) is a short-range lightweight infrared homing air-to-air missile designed for use by Soviet fighter aircraft.
  Molniya R-60 (ngày nay là Vympel) (tên ký hiệu của NATO AA-8 'Aphid') là một tên lửa không đối không hạng nhẹ được thiết kế để sử dụng trên các máy bay chiến đấu của Liên Xô.
• It will have a vertical launch system, a range of up to 30 km for missiles with infrared homing (WICHER-ET), 25 km for the version with active radar homing (WICHER-EA) and nearly 110 km for the passive radar version (WICHER PEP).
  Hệ thống phòng không mới sẽ có tầm bắn lên tới khoảng 30 km cho một tên lửa hồng ngoại (WICHER-ET), 25 km cho phiên bản có radar radar chủ động (WICHER-EA) và gần 110 km cho phiên bản radar thụ động (WICHER PEP).
• The new air defense system will have a range of up to about 30 km for a missile with infrared homing (WICHER-ET), 25 km for a version with active-radar homing (WICHER-EA) and almost 110 km for passive radar version (WICHER PEP).
  Hệ thống phòng không mới sẽ có tầm bắn lên tới khoảng 30 km cho một tên lửa hồng ngoại (WICHER-ET), 25 km cho phiên bản có radar radar chủ động (WICHER-EA) và gần 110 km cho phiên bản radar thụ động (WICHER PEP).